العنوان : سوجوك للجميع
تأليف : بارك جي وو
ترجمة : جواد بنباضريف
الناشر والتاريخ : جمعية السوجوك - مراكش - 2009
تعليقي الخاص :
هذا كتاب عجيب. يزعم مؤلفه أن هناك تقابلا فيما بين أعضاء الجسم الخارجية و الداخلية و بين مواقع معينة في اليد أو الرجل.
بالطبع من الصعب التدليل على صحة أو خطأ مثل هذه اﻷطروحات. ما يحيرني هو أن الكاتب نسي أو لم ينتبه إلى أن اليد هي جزء من الجسم و بالتالي علينا أن نجد مقابلا لها في اليد نفسها. من الواضح أن الكاتب لم يسمع بالمشاكل المنطقية التي تطرحها مثل هذه العلاقات المرتدة (récursivité).
على أية حال قمت بتجربة السوجوك عندما أصيبت زوجتي بتشنج عضلي في الرقبة لكن النتيجة كانت غير مقنعة.
خلاصة القول لست أدري ما القيمة العلمية أو العملية لهذا الكتاب. رأيي الشخصي أميل إلى عدم الثقة في ما يزعمه الكاتب.
تأليف : بارك جي وو
ترجمة : جواد بنباضريف
الناشر والتاريخ : جمعية السوجوك - مراكش - 2009
تعليقي الخاص :
هذا كتاب عجيب. يزعم مؤلفه أن هناك تقابلا فيما بين أعضاء الجسم الخارجية و الداخلية و بين مواقع معينة في اليد أو الرجل.
بالطبع من الصعب التدليل على صحة أو خطأ مثل هذه اﻷطروحات. ما يحيرني هو أن الكاتب نسي أو لم ينتبه إلى أن اليد هي جزء من الجسم و بالتالي علينا أن نجد مقابلا لها في اليد نفسها. من الواضح أن الكاتب لم يسمع بالمشاكل المنطقية التي تطرحها مثل هذه العلاقات المرتدة (récursivité).
على أية حال قمت بتجربة السوجوك عندما أصيبت زوجتي بتشنج عضلي في الرقبة لكن النتيجة كانت غير مقنعة.
خلاصة القول لست أدري ما القيمة العلمية أو العملية لهذا الكتاب. رأيي الشخصي أميل إلى عدم الثقة في ما يزعمه الكاتب.
thank you very much
ReplyDeleteشكرا
ReplyDelete